*** Torrent-Neuf *** ou Bisse de Savièse en Valais www.torrent-neuf.ch promenade et balade

Document sans titre Torrent-Neuf ou Bisse de Savièse

Informations

Le bisse est ouvert par secteur selon les conditions météo.

- Aux visiteurs: merci de respecter les consignes de securité

Stand d'information et buvette

--> Actuellement la buvette des Vouasseurs est ouverte en semaine (par beau temps uniquement)

A proximité de la chapelle Ste-Marguerite, dans un cadre idyllique, au coeur de la fôret, sise sur le bisse, la buvette des Vouasseurs vous permets d'obtenir tous les renseignements et les explications nécessaires. Elle offre aussi la possiblité de se désaltérer.

Ouverture: La buvette des Vouasseurs est ouverte en saison le samedi et le dimanche, la semaine sur réservation au n° 079/436 74 01

Pour les groupes: des visites guidées peuvent être organisées. Pour plus de renseignements et réservations contacter directement le n° 079/436.74.01

Vente de produits souvenirs: casquettes, tee-shirt, gilets, cartes postales, bouteilles sérigraphiées, DVD, brochures.

Tous les documents nécessaires pour le soutien, sponsoring ou autre sont disponibles au stand d'information.

Parking: 2 parkings gratuits sont mis à votre disposition

- Plan d'accès google maps

Afficher Accès Torrent-Neuf sur une carte plus grande

Consignes de securité !

	- Promenade vertigineuse sous votre responsabilité !
	- Exponierte Stellen (Abrund) ! -- Begehung des Weges auf eigene Gefahr !
	- High path, cross at your ownrisk
	- Passeggiata vertiginosa da effettuarsi sotto la propria responsabilità !

	- Vigilance accrue des zones amont ! (Faune / chute de pierres)
	- Besondere Vorsicht bei Felsüberhangen (Wildwechsel / Steinschlog) geboten !
	- Be extra vigilant on uphill slopes (Wildlife / falling rocks)
	- Prestara la massima attentione a monte (fauna / caduta massi)

	- Passage inerdit par temps pluvieux !
	- Bei Regen unpassierbar !
	- Do not cross during wet andwindy weather
	- Divieto di transito in caso di pioggla

	- Passage interdit aux vélos/VTT !
	- Für Fahrräder / Moutain-bikes verboten !
	- No acces for bicycles or moutain bikes
	- Divieto di transito a biciclette e moutain bike

	- Numéro d'urgence 144
	- Rettun 144
	- Rescue number 144
	- Soccoso 144

	Le bisse est ouvert par secteur selon les conditions météo, renseignements sous la rubrique "infos"
	Le Torrent-Neuf est à visiter au coeur du Valais, une promenade, un patrimoine, une culture, bienvenue à Savièse! PA CAPONA!
	-------------> Aux visiteurs: merci de respecter les consignes de securité <-----------